We all had times when we were misunderstood or simply did not feel we truly understood what someone else was trying to say. When you have communicators from different national backgrounds, the chances of misunderstandings increase. If you also throw in the fact that only a handful of people in the room have English as a first language, the chances of misunderstandings are magnified even further.
Here are the top 10 reasons why messages may be understood by your intended audience:
What can you do about it?
Wisdom is realizing there is only so much you can impact or control, other factors you may be able to influence, but not change or control. Focus on what you are able to do.
Cultural impact: Whereas you may not be able to impact where someone grew up, you can learn more about the cultures of others on your team to correctly anticipate any possible impediments to your messages being understood or interpreted correctly.
Not my Language: Knowing how many of your team members do not have English as a first language can help you prepare your messages using simple sentence structures and more common words to avoid confusion.
Distractions (obvious): Ensure that there are no distractions to people being able to pay attention to and maximize their ability to understand you correctly during meetings. In remote settings, having participants on mute where ambient noise causes a distraction on the video call. You can also ask everyone to turn on their cameras to improve engagement during a remote call.
Fake news – Source reliability: Ensure that any data you plan to use is sourced from reliable sources – reputable research companies or institutions. Making the resource material or reports available to team members may further positively impact your ability to avoid your message not being accepted due to doubts about the source of key facts presented during your meeting.
What they know: Ensuring that intended meeting participants have enough pre-reading to help them fully engage with the topics you wish to discuss may avoid spending time filling in knowledge gaps that some may have on the topic. Where your topic may be controversial, do not shy away from mentioning opposing views and why you do not support those perspectives.
What they prefer: If you have a high number of team members who prefer to have material available earlier to study it and form their opinions, consider sending key reports out before the meeting. This will improve chances of having an engaging discussion about the topics you plan to cover in your meeting. Some intended meeting participants may focus more on the financial data, or operational data etc. Be sure to have relevant information available to address predictable questions in these areas.
Judgement before you said a word: If there is something unusual about your appearance of name, consider mentioning it up front or tell a story about it to neutralize the observation and get their attention. Make sure you dress for the occasion to avoid interfering with your own messages.
The last four categories are not easy to impact since they are closely linked to everyone’s psychological make-up or habits. Based on past experiences, personal beliefs and values, people will naturally be drawn towards or away from agreeing with your perspective on a range of topics. Knowing your team or those who would attend your presentations, might help you avoid the pitfalls. Other than that, you may need to use pre-engagement and post-engagement activities to give your messages a higher chance of being correctly interpreted and understood.
Click below to download an excel checklist to help you do a quick check – where can you be more effective when you communicate? Perhaps the checklist shows areas impacting your communication with a key team member. Talking about specific areas impacting your communication success, you may be able to improve your ability to correctly interpret and understand each other’s messages.